Re:知育玩具 「発見は学ぶことなり」

In Reply to: 大変身したトイザらス幕張店 Posted by 会田玲二 on 2004/06/04 11:42:45:

「発見は学ぶことなり」

　トイザらス幕張店の知育玩具売場には、大文字でスローガンが表示されている。

　「好奇心を刺激する」、「創造力をはぐくむ」、そして「Discovery　is　Learning」。

　この英文は、「発見は学ぶことなり」と翻訳することができる。

　すなわち知育玩具は、子供の好奇心を刺激してたくさんの発見を与え、これによって創造力をはぐくむもものである。

　この目的に沿って売場には、ピクチャーパズルや粘土遊び、組み立て遊びや「楽しくお勉強」、BOOK、KUMON（本）、木のおもちゃ、ぬりえクレヨン、ソフトウェアの学習、サイエンス、「はじめてのお勉強」などのカテゴリーが並んでいる。

このメッセージに返事を書く